Prevod od "é quem eu" do Srpski


Kako koristiti "é quem eu" u rečenicama:

Você não é quem eu pensei que fosse.
Nisi onakav kakvim sam te smatrala.
Você é quem eu sempre procurei, Lucy.
Od poèetka sam htio tebe, Lucy.
Ah, então não é quem eu estou procurando.
Oh, onda ti ne možeš biti ona na koju sam mislio.
Não sei se é quem eu julgo que é, mas se é... quero entregar-Ihe isto.
Не знам јеси ли онај за ког те сматрам, али, ако јеси.....узми ово.
Não é quem eu sou agora.
To više nije ono ko sam sada.
Ele é quem eu acho que é?
Jel to on na koga mislim?
Aquele é quem eu penso que é?
Je li to onaj koji mislim da jeste?
É quem eu acho que é?
To je onaj na koga mislim?
Não é quem eu sou por dentro... mas o que eu faço que me define.
Није битно ко сам изнутра. Оно што чиним ме дефинише.
É quem eu penso que é?
Je li to onaj za kojeg mislim da jest?
Você não é quem eu pensava que era.
Ti nisi èovek kakav sam mislila da jesi.
Se ele é quem eu acho que é... tenho motivos para crer que sua prisão corre perigo.
Ako je on taj koji mislim da jeste, onda imam razloga da verujem da je vaš zatvor u opasnosti.
Mas essa..... se ela é quem eu penso que é, será a mais estranha de todas.
Ali ova... ako je ona ono što mislim da jeste, ona ima konaènu reè na èudno.
Se você é quem eu penso que seja, deveria me dar outra chance.
Ako ste vi taj na koga mislim, trebate mi dati još jednu šansu.
Você é quem eu quero do meu lado quando estiver invadindo o Castelo do Mal do Ganakesh.
Jer si ti osoba koju želim pored sebe... kada jurišam na vilinski dvorac Ganakinš.
Porque aquela pessoa que estava com você... é quem eu sou de fato.
Zato što ta osoba koja je bila sa tobom je osoba kakva u stvari i jesam.
Como posso ter certeza que você é quem eu acho que é?
Kako da budem siguran da ste ona osoba koja mislim da ste?
Você é quem eu deveria ter sido.
Ti si ono što bih ja trebao biti.
É esta quem você acha que ama, esta é quem eu realmente sou.
To je ono što ti misliš da voliš. To je ono što sam ja zapravo.
Meu Deus! É quem eu penso que é?
Pobogu, je li to ona koja mislim da jeste?
Você não é quem eu pensava.
Nisi onaj za koga sam te smatrala.
Levou um tempão para me conformar que... que você não é quem eu pensava que era.
Trebala mi je vjeènost da se pomirim da nisi onaj za kog sam te smatrala.
Ela é quem eu sempre quis ser.
Uvijek æu željeti biti poput nje.
Eu percebi que é com quem eu quero estar, e isso é quem eu sou.
Shvatila sam da je ona ta s kojom želim da budem i da sam to ja.
Acho que essa é quem eu sou de verdade.
Mislim da sam ovo prava ja.
Isso não é quem eu sou.
To nema veze sa onim ko sam.
O que eu fiz é quem eu sou, mas quem eu sou é o que eu faço agora.
Šta sam radio je ko sam ja, ali ko sam ja je ono što radim sad.
Ele não é quem eu pensei que fosse.
Mislim da nije ono što sam mislio da jeste.
Se você é quem eu acho que é, vai levar menos de um minuto.
Ali ako si ti ono što mislim da jesi, trebaće ti manje od minut.
Essa é quem eu sou, e é quem você é.
Ja sam ovakva kakva sam, a ti si to što jesi!
Sinto muito que não é quem eu esperei que fosse.
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Você é quem eu acho que é?
Jesi li ti onaj koji mislim da jesi?
O passado não aconteceu e você não é quem eu penso?
Znaèi prošlost se nije nikada dogodila i ti nisi onaj koji mislim da jesi?
Mas você não é quem eu pensava.
Ali ti nisi ko sam mislila da jesi.
1.8960101604462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?